Prevod od "che ti accada" do Srpski

Prevodi:

da ti se

Kako koristiti "che ti accada" u rečenicama:

Non permettero che ti accada qualcosa.
Neæu dopustiti da ti se nešto dogodi.
Non permetterò che ti accada nulla.
Nikad ne bih dozvolio da ti se nešto desi.
Non lascero' che ti accada niente.
Neæu dopustiti da ti se nešto desi.
Non voglio che ti accada niente.
Ne zelim da ti se ista desi.
Io non voglio che ti accada qualcosa di male.
Slušaj, ostaæemo celu noæ budni ako je potrebno. Neæu dozvoliti da ti se išta desi.
Dk, conosci la sensazione della sera prima che ti accada qualcosa di importante nella vita?
DK, znaš osjeæaj koji imaš noæ prije nego æe se desiti nešto stvarno veliko u tvom životu?
Non permetterò che ti accada niente di male.
Hej, slušaj, nedam da ti se išta dogodi.
Ho paura che ti accada qualcosa.
Brinem se da æe ti se nešto desiti.
Non lascerò mai che ti accada qualcosa.
Nikada nisam dopustio da ti se išta dogodi! Znam...
Non puoi richiare che ti accada nuovamente la stessa cosa.
Ne smeš rizikovati da ti se ovo ponovi!
Lex, nonostante le nostre divergenze, non voglio che ti accada qualcosa.
Lex, kolike god da su naše razlike, ne želim da vidim da nastradaš.
Non potrei mai lasciare che ti accada qualcosa.
Nije važno. Nisam mogao dozvoliti da ti se nešto desi.
Non permetteremo che ti accada niente di male.
Neæemo dozvoliti da ti se nešto dogodi.
Non lascero' che ti accada nulla.
Ne želim ništa da ti se dogodi.
E' solo che non voglio che ti accada niente.
Ne želim da ti se nešto desi.
Non preoccuparti, non permettero' che ti accada niente.
Ne brini, Neæu dozvoliti da ti se bilo šta dogodi.
Non lascero' che ti accada niente, va bene?
Neæu dozvoliti da ti se nešto desi, u redu?
Non lascero' mai che ti accada qualcosa di brutto.
Nikada neæu dozvoliti, da ti se nešto loše desi.
Non lasceremo che ti accada niente di brutto.
Neæemo dozvoliti da se desi nešto loše.
O... aspetta che ti accada qualcosa di bello.
Ili...èekaj da ti se nešto dobro desi.
Non lascero' che ti accada questo.
Нећу допустити да ти се то догоди.
Non permettero' che ti accada qualcosa.
Neæu dozvoliti da ti se nešto desi!
Non permettero' mai che ti accada nulla.
Nikad ne bih dopustio da ti se išta dogodi.
Non permettero' che ti accada niente di male.
Neæu dopustiti da ti se bilo šta desi.
Ascolta, il Club non lascera' che ti accada nulla.
Klub neæe dati da ti se išta dogodi.
Te l'ho detto... Non lascero' che ti accada nulla.
Rekao sam ti da neæu dopustiti da ti se nešto desi.
Non... voglio che ti accada qualcosa, perche'... ti amo.
Ne želim da ti se išta dogodi, jer te volim.
Non permetterò mai che ti accada qualcosa anche se questo significa restare così legato.
Nikad ne bih dopustio da ti se nešto dogodi, èak ako to znaèi da moram obiti ovako vezan.
Non permettero' che ti accada niente.
Neæu dozvoliti da ti se nešto dogodi.
Ma voglio che tu sappia... che non lascero' che ti accada niente di male.
Ali moraš da znaš da nikada neæu dopustiti da ti se dogodi nešto loše.
Non lascero' mai che ti accada qualcosa.
Neæu da dopustim da ti se išta desi.
Non permetterò che ti accada nulla
Neæu dopustiti da ti se išta desi.
E non lascero' che ti accada nulla.
A ja neæu dozvoliti da ti se bilo što desi.
Non lascero' che ti accada nulla di male.
Neæu dozvoliti da ti se išta loše desi.
E non posso permettere... che ti accada qualcosa di brutto.
Ne mogu dozvoliti da ti se išta loše desi.
Prometto, Non lascerò che ti accada mai nulla, Nemo.
Обећавам, Немо, никада нећу дозволити да ти се нешто деси.
1.5216128826141s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?